-
1 the ratings
Общая лексика: рядовой и старшинский состав -
2 assign the ratings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assign the ratings
-
3 ratings of the valve
ratings of the valve Röhrendaten plEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ratings of the valve
-
4 ratings
subst. flt.1) (radio, TV) lytteroppslutning, seeroppslutning2) mannskap, menige i sjøforsvaret3) (sjøfart, militærvesen) klassifisering, klasseofficers and ratings ( sjøfart) offiserer og menige -
5 ratings
Mktgthe proportion of a target audience who are exposed to a television or radio commercial -
6 Games ratings
A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user. -
7 reference apparatus for the determination of transmission performance ratings
reference apparatus for the determination of transmission performance ratings NRT Bezugsapparat m zur Bestimmung der Ersatzdämpfung für die Verständlichkeit, ARAENEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reference apparatus for the determination of transmission performance ratings
-
8 nominal loudness ratings of the national systems
номинальные показатели громкости (ПГ) национальных систем
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal loudness ratings of the national systems
-
9 deterioration in the operating environment
Экономика: ухудшение экономической среды (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), ухудшение экономической конъюнктуры (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > deterioration in the operating environment
-
10 over the past 12 months
Общая лексика: в течение предыдущих 12 месяцев (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), в течение последних 12 месяцев (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > over the past 12 months
-
11 in light of the sharp depreciation of the hryvnia in the 4th quarter of 2008
Валютные операции: в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > in light of the sharp depreciation of the hryvnia in the 4th quarter of 2008
-
12 in the toilet
идиом. разг.в плохом состояниив неудачном положенииDon't buy any real estate while prices are in the toilet. — Не покупайте недвижимость, пока цены плохие.
President's approval ratings are in the toilet. — Рейтинг президента упал ниже плинтуса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the toilet
-
13 compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
Финансы: по сравнению с прибылью в размере 4, 8 млрд. евро за первые девять месяцев года (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
-
14 in light of the deterioration in the operating environment
Экономика: в связи с ухудшением экономической ситуации (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > in light of the deterioration in the operating environment
-
15 since the launch of the euro
Финансы: с момента введения евро (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > since the launch of the euro
-
16 amid the deteriorating economic environment
Экономика: в условиях ухудшения экономической ситуации (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > amid the deteriorating economic environment
-
17 be immune from the global economic slowdown
Экономика: быть защищённым от мирового экономического спада (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > be immune from the global economic slowdown
-
18 be on the balance sheet
Бухгалтерия: находиться на балансе (оf... - кого-л.... ; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > be on the balance sheet
-
19 decline in the industrial demand segment
Общая лексика: спад в сегменте спроса промышленных потреби (контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings; в тексте перед цитатой был неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > decline in the industrial demand segment
-
20 deterioration in the economy
Экономика: ухудшение состояния экономики (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > deterioration in the economy
См. также в других словарях:
The Ratings Game — Infobox Television Film bgcolour = name = The Ratings Game image sized = The Ratings Game.jpg imagesize = 240px caption = format = runtime = 102 minutes creator = director = Danny DeVito producer = David Jablin writer = Michael Barrie Jim… … Wikipedia
The Ratings War — Bigfinishbox title=The Ratings War series=Doctor Who number= N/A featuring=Sixth Doctor, Beep the Meep writer=Steve Lyons director=Gary Russell producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=Jacqueline Rayner production code=DWM03… … Wikipedia
The X Factor (Australia season 3) — The X Factor Season 3 Broadcast from 29 August 2011–22 November 2011 Judges Guy Sebastian Ronan Keating Natalie Bassingthwaighte Mel B Host(s) Luke Jacobz … Wikipedia
The Simpsons (season 23) — The Simpsons Season 23 Country of origin United States Broadcast Original channel Fox Original run September 25, 2011 … Wikipedia
The X Factor (UK series 5) — The X Factor Series 5 Broadcast from 16 August 2008–13 December 2008 Judges Simon Cowell Dannii Minogue Louis Walsh Cheryl Cole Presenter(s) Dermot O Leary (ITV1) … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Marriage Ref — title card, featuring host Tom Papa Language(s) English No. of seasons 2 … Wikipedia
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
The Class (TV series) — The Class Format Sitcom Created by David Crane Jeffrey Klarik Starring Andrea Anders Jon Bernthal Lizzy Caplan Jesse Tyler Ferguson Heather Goldenhersh … Wikipedia
The Jerry Springer Show — The logo of The Jerry Springer Show, in use since the show s tenth season starting autumn 2000 Genre Tabloid talk show Directed by Adam Simons Sorota … Wikipedia
The CW Television Network — Type Broadcast television network … Wikipedia
